Assaltaram a gramática

Quem nunca teve dúvida em como se escreve uma palavra, que atire a primeira pedra;ou melhor, que olhe no dicionário.
A Língua Portuguesa é complicada. Dois verbos distintos podem ter a mesma escrita e pronúncia- como acontece com o verbo VER e VIR- Se eu "VIR" o fulano, aviso a você. Ou então: "Ele não vai "VIR".
Existem as palavras homônimas,que têm a mesma pronúncia,mas se diferem na escrita e no sentido,como por exemplo "SESSÃO" ou "SEÇÃO"? "CONSERTO" ou "CONCERTO"?
Pela cidade, placas sem "conserto" nos levam, muitas vezes, a "seções" erradas. O que fazer?
Alguns erros já ocuparam o lugar do que é certo e, aos poucos, como diz uma das letras de Lulu Santos " assaltaram a gramática, assassinaram a lógica..."
Outro dia tirei a foto dessa placa que ilustra o meu post. Nela está escrito o seguinte: LUSTRADOR,MARCENEIRO.FAZ PÁTINA,CONCERTOS,EMPALHADOR,ESTOFADOR,REFORMA-SE EM GERAL...
Quem lê este anúncio, entende perfeitamente o trabalho do marceneiro.Só que há uma diferença: além de todos esses serviços, ele faz um "CONCERTO"-que deve incluir Beethoven e Chopin.